לא רק שוקולד- קומיקס בלגי


יש בדיחה ידועה על הבלגים: הבלגים ידועים בשני דברים, שוקולד טוב ופדופיליה, וגם השוקולד זה רק בשביל להשיג את הילדים.
אבל האמת שיש עוד משהו שהבלגים טובים בו וזה קומיקס. תעשיית הקומיקס והסטריפים שלהם היא אחת הוותיקות והחזקות בעולם.
הדמויות שלהם אהובות ופופולריות בכל העולם. השנה אפילו ראינו שתיים מהסדרות האהובות ביותר של הקומיקס הבלגי קורמות עור ואנימציה ממוחשבת, ועולות על מסך הקולנוע.
אחד היה הדרדסים והשני הסרט של טינטין שעלה השבוע לאקרנים.
אז איך זה שמדינה קטנה, לא גדולה בהרבה מאיתנו, הופכת למעצמת קומיקס בינלאומית?

איך ממדינה כל כך קטנה יצאו כל כך הרבה דמויות שחקוקות גם בילדות שלנו וגם בבגרותנו?
תעשיית הקומיקס הבלגי התחילה מאוחר ביחס לאחיותיה ביבשת אירופה, ובפיגור רב אחרי תעשיית הקומיקס האמריקאית. באיטליה ובצרפת הקומיקס והסטריפים החלו להתפרסם במקביל לארה"ב, בסוף המאה ה19. גם הקומיקס הספרדי התחיל בתחילת המאה ה20 . היה זה רק הקומיקס הבלגי שהתחיל בסוף שנות ה-20 של המאה ה20.
ב1926, צייר בלגי ממוצא פלמי בשם פראנק מסארל, אייר ספר שלם שמספר סיפור בגילופי עץ, ללא מילים. עד היום הספר נחשב לנובלה הגראפית הראשונה.
"זה רק לצייר אותך מבטיח!"

אבל הקומיקסים הראשונים כמו שאנחנו מכירים אותם, היו מתפרסמים בעיתוני הילדים והנוער של התקופה, כמו בעיתון תנועת הצופים ( Le Boy-Scout Belge ) , בדומה למה שהיה מקובל גם בארץ עם דבר לילדים.אבל השינוי הגדול היה ב1928,כאשר מגזין בשם "המאה ה20” ( Le XXe Siècle) נתן במה לצייר צעיר בשם ג'ורג'ס רמי, או כפי שהוא ידוע בכינויו הרז'ה (לא, אין צייר בשם השמ'ן). הרז'ה, שמאוד אהב את הקומיקס הצרפתי, החליט לעשות גרסה בלגית לקומיקס הצרפתי הידוע בשם זיג ופוץ (Zig etPuce).

סיפור בזיגזג



אבל זה היה בשינוי קל- תהיה רק דמות אחת מרכזית ולא שתיים. הוא החליט ליצור כתב צעיר שפותר בעזרת כוח ההיגיון ושלל חברים צבעוניים תעלומות שונות. וכך ב1929 יצא הסיפור הראשון של טינטין-הרפתקאות טינטין בארץ הסובייטים.

אביגדור ליברמן (ימין) וטינטין (שמאל)


הרפתקאות טינטין היו מצורפות לעיתון היומי, פעם בשבוע, תמיד בימי שלישי. מאז יציאת טינטין פעם בשבוע ותמיד ביום שלישי, מכירות העיתון ריבעו את עצמן. טינטין היה הקומיקס הראשון שהיווה אבטיפוס לכל הקומיקסים הבלגים שבאו אחריו. פשטות הקווים, הדיבור בבלונים (באירופה היה מקובל שהטקסט בקומיקס נמצא מתחת לתמונה) וגם הצירוף שלהם לעיתוני הילדים היומים.

|"יומני היקר, היום המצאתי דמות חדשה, אני לא יודע איך לקרוא לה. חשבתי על טין, אבל זה נשמע קצר מידי"
טינטין עצמו הפך מהר מאוד להצלחה כבירה באירופה ובעולם בכלל, והפך להיות הקומיקס האירופאי הנמכר ביותר. הוא אפילו האפיל על ההצלחה של אסטריקס. כיום ישנה ביקורת רבה על הסיפורים של טינטין,על היצוג המשפיל והסטראוטיפי של השחורים, וגם על היצוג המשפיל והסטראוטיפי של היפנים, הסינים, האינדאינים, האסקימוסים, המקסיקנים, הטיבטים, ובעצם של כל עם שאינו מערבי.

בולה בולה !! אני בדרך



אולם למרות כל זאת, ההצלחה שלו לא ניתנת לערעור, הוא תורגם ל80 שפות, עברית היא אחת מהן.
טינטין ראה אור בעברית בפעם הראשונה עוד בשנות 60, בתרגום של לא אחר מאשר המשורר יעקב אורלנד (היו לילות, עץ הרימון).

"היו לילות, את ודאי זוכרת, ישבנו בבוסטן וקראונו את טינטין" (השורה המקורית)


אבל במשך שנים לא היו בקומיקס הבלגי הבלחות, רק טינטין ועשרות השכפולים שלו שהציפו את השוק, לפחות עד מלחמת העולם השניה. במלחמת העולם השניה בלגיה נכבשה על ידי הצורר הנאצי. תחת הכיבוש רוב העיתונות היומית ובבלגיה בכלל התפוררה. אבל טינטין שרד. עד היום ישנן שמועות עיקשות שהרז'ה היה משתף פעולה, אבל זה מעולם לא הוכח בצורה מוחלטת.
לאחר המלחמה מי שיצא המנצח העיקרי היה באמת טינטין. לאחר שרוב העיתונים נסגרו, החליט בעלים של הוצאה לאור כושלת לנסות ולהציל את ההוצאה, והתחיל להוציא את מגזין טינטין– מגזין יומי שבנוי כולו סביב קומיקס. המגזין הפך להצלחה ונהרו אליו כל הכותבים הבלגים המצליחים. מולו עמד מגזין ספירו, שהיה תמיד בצילו של טינטין.
עלי באבא ו40 האל קאידהאים
רק בשנות ה50 מתחיל ספירו לתת קרב רציני לטינטין. המגזין התחיל לשכור את שירותיהם של הדור הצעיר של כותבי הקומיקס הבלגים. ספירו גם הציגו את הסיפור שלהם אחרת. אם המגזין של טינטין נהג להתפרס על פני חודשים (פעם בשבוע עמוד אחד של הסיפור), הרי שבספירו עשו את זה בשבוע (פעם ביום עמוד אחד של הסיפור). כמובן שבכל חוברת היו כמה וכמה סיפורים במקביל.

מישהו רוצה לתרגם?


אבל מגזין טינטין, כשמו, נסוב סביב דמותו של טינטין, ושאר הסיפורים עמדו בצלו.
ספירו לעומת זאת, למרות שספירו היתה דמות קומיקס קבועה, לא האפילה על הסיפורים האחרים. בספירו באמת ימצאו לימים בית דמויות קומיקס רבות וידועות, כמו דרדסאבא והדרדסים שלו,גם הבוקר המהיר במערב הפרוע, לאקי לוק ורבים אחרים.
עכברים כחולים?
הדרדסים הם פרי מכחולו של פייר קוליפור שגם לו היה כינוי, ועד היום ידוע בתור פיו. האמת שהדרדסים, כמו דמויות רבות, התחילו במקרה. ב1952 התחיל פירו לצייר קומיקס בשם ג'ון ופייוט, סדרה לילדים המתרחשת בימי הביניים. במהלך ההרפתקאות שלהם הם פוגשים ננסים קטנים וכחולים בשם הדרדסים, שהפכו לאורחים קבועים בסדרה, עד שב1958 הם קיבלו קומיקס משלהם.

חטיפת ילדי דרדס





בתוך פחות משנתיים הפכו הדרדסים להצלחה כבירה. כיום הם אימפריה חובקת עולם, עם מוצרים אין ספור,ממשחת השיניים הנוסטלגית ועד מחזיק מפתחות משובץ יהלומים (1,000$ בEBAY).

תדרדסו לי יהלום

אבל גם כיום הקומיקסאים בבלגיה לא נחים. בשנים האחרונות עדיין יוצאים כותרים חדשים שתופסים את העולם. לדוגמא הקומיקס XIII (שלוש עשרה), שהיא סדרת פעולה המושפעת מסדרת הספרים. זהות כפולה (The BourneIdentity), סדרה העוקבת אחר סוכן חשאי שאיבד את הזיכרון שלו ומנסה להרכיב מחדש את חייו. הסדרה הפכה כבר למיני סידרה עם ואל קילמר, למשחק לPS3 ולעוד סידרת טלוויזיה חדשה.
סדרת טלויזיה אחרת, דווקא אמריקאית,ג'רמיה, מספרת על זוג חברים. ג'רמיה, המשוחק על ידי לוק פרי (דילן מברלי הילס 90210) וחברו קורדי (הוא ממשפחת קוסבי) מתנהלים בעולם פוסט אפוקליפטי. הסידרה ששודרה מ2002 ועד 2004 מבוססת על קומיקס. רוצים לנחש מאיזה מדינה הגיע הקומיקס?
Happy 4 of Julie
לסיכום
לבלגים יש אולי שמות מוזרים,אולי הם תקועים בין צרפת להולנד, אבל לעזאזל, הם יודעים לעשות קומיקס.
מסקנה
אתה יכול להשיג הרבה יותר עם שוקולד וקומיקס מאשר רק עם שוקולד.
מודעות פרסומת

4 מחשבות על “לא רק שוקולד- קומיקס בלגי

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s